A Key, a Tree, and an Almond: A Multilingual Study of Three Cinderella Stories
Persistent URL
Author(s)
Campbell Hendricks, Elsie
Date Issued
2018
Abstract
The Aarne-Thompson-Uther classification index is an invaluable tool for the exploration and categorization of the vast and diverse realm of fairy tales. In this study, I made use of the ATU system in order to locate a version of the Cinderella tale (510A) in France, Germany, and Spain. I then conducted a multilingual literary analysis, culminating in a comparison between the three stories. In the first chapter of this project, I analyzed “Finette Cendron” by Marie-Catherine d’Aulnoy in French within the context of Louis XIV’s reign, and found a potential for discreet subversion. In the second chapter, I explored “Aschenputtel” by Jacob and Wilhelm Grimm in German to reveal an ethically complex protagonist. In the third chapter, I translated and examined “La Ventafochs,” a Catalonian story by Francesc Maspons y Labrós, in conjunction with “La Cenicienta” by Manuel Milà y Fontanals to explore how the tensions present in 19th-century Spain can be seen in literature. In this multilingual study, we saw how three authors in three countries over three centuries interpreted the timeless and powerful Cinderella story.
Major
European Studies
Honors
Modern and Classical Languages, 2018
First Reader(s)
Riess, Barbara D.
Other Reader(s)
Jackson, Patrick D.
Reeck, Laura K.
Ensberg, Peter
Department
Self-Design
Type of Publication
Senior Project Paper
File(s)![Thumbnail Image]()
Name
ECH_Senior Project.pdf
Description
Senior Project - Whole Thesis
Size
504.96 KB
Format
Adobe PDF
Checksum (etag)
481cc7f765535937db24c874f92e40d4